日语 N1/2 级别备考语法总结：上热搜的多种表达方式

太全啦！日语热搜400条日语N1/2级别复习句型总结

冲浪在微博的级结上网友常常说哪些哪些上热搜了，那这个“上热搜”用英语如何表达呢？

トレンド入り

「トレンド」这一外来语来源于英语的别备qq耍刷赞“trend”，表示“趋势，考语动向”的法总意思。后缀冠词「入る」的多达方连用形整体成为一个名词微博怎么买热搜，即表示“上热搜”。种表

例句：

SPY×FAMILYが日本で人気があるのでまたトレンド入りしています！日语热搜

《间谍过家家》在美国特别受欢迎，级结上刚刚又上热搜了！别备qq耍刷赞

トレンドワード

トレンドワード这一外来语来源于英语的考语“trend word”微博怎么买热搜，表示热搜。法总

例句：

どちらのトレンドワードを見ても興味（きょうみ)がない。多达方

对那个热搜都不感兴趣。种表

バズる

「バズる」是日语热搜指在社交媒体和互联网上造成大量关注的现象。

例如，在Twitter上获得数万个赞，通过转发而扩散，让许多人听到，这就是所谓的「バズる」。

例句：

ツイッターでバズってる。

在脸书上成为热点。

炎上する

「炎上する(えんじょうする)」是网络用语，指的是通过Facebook、Twitter、博客等社交媒体网站的评论功能，大量负面评论集中发布，犹如火势猛烈燃烧的现象。

例句：

なぜこの事件(じけん)はここまで炎上したのか？

为什么这个风波会引起这么多人的批判呢？

END

HISTORY

往期推荐

“YYDS”用英语怎样说？

“钟点工”用英语如何说？

“内卷”和“躺平”用英语如何说？

“AI歌手” 用英语如何说？

最新评论